El próximo remake de Harry Potter en versión televisiva por HBO Max ha generado grandes expectativas entre los fanáticos de la saga, especialmente en cuanto a la reinterpretación de personajes como Fred y George Weasley. Las películas originales de Warner Bros tuvieron que omitir varios matices de la historia y los personajes debido a las limitaciones de tiempo, situación que podría mejorar sustancialmente con el formato extendido de la televisión.
Fred y George Weasley se destacaron en los libros de Harry Potter como los bromistas y emprendedores de la saga, ofrecieron momentos cómicos cruciales tanto en los libros como en las películas. Sin embargo, en la versión cinematográfica, James y Oliver Phelps, quienes interpretaron a los gemelos, no pudieron plasmar todas las características individuales de cada uno debido a la forma en que sus diálogos y escenas fueron escritas.
Una sola personalidad
El problema principal en las películas originales es que Fred y George fueron tratados en gran medida como una unidad única. La similitud en el diálogo y la frecuente sincronización de sus líneas creaba la impresión de que «compartían una mente». Hablaban al mismo tiempo y hacían las mismas cosas. Eso resultó en que sus identidades individuales no se desarrollaran plenamente en pantalla, a diferencia de los libros donde el texto claramente especificaba quién estaba hablando en cada momento.
En los libros de J.K. Rowling, se perciben diferencias clave entre Fred y George. Fred suele ser más juguetón y valiente, llegaba incluso a ser más agresivo en ciertas situaciones, mientras que George es más reservado y calculador. Estas distinciones fueron minimizadas en las versiones cinematográficas. La nueva serie de HBO tiene la oportunidad de rectificar eso, ofreciendo a los actores que interpreten a los gemelos más líneas propias y tiempo en pantalla por separado, para reflejar mejor sus personalidades únicas.
La muerte de Fred
Uno de los momentos más criticados de las películas originales es la omisión de la escena de la muerte de Fred Weasley en “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2″. Ese dramático suceso, según estaba descrito en los libros, fue uno de los momentos más conmovedores para los lectores. Fred muere mientras se reía de un chiste, lo que mostraba un contraste trágico con la naturaleza alegre del personaje. “Por esta razón, me indignó ver que la película Las Reliquias de la Muerte Parte 2 eliminó la escena”, expresó un crítico de cine. En cambio, el cuerpo de Fred se mostró brevemente en el Gran Salón y no quedó claro de inmediato si era Fred o George quien había muerto, volviendo a difuminar su individualidad.
La importancia de reflejar adecuadamente las personalidades y el arco narrativo de cada gemelo es crucial para el éxito del remake. Los fanáticos esperan ver una representación más fiel a los libros, donde las diferencias individuales de Fred y George estén más detalladas y sean más evidentes. La serie de televisión tiene la ventaja de disponer de más tiempo para explorar estas características, algo que podría llevar la individualidad de los gemelos incluso más allá que en los libros.
(Créditos: Warner Bros.)
El hecho de que las películas de Harry Potter recortaran y alteraran muchas de las subtramas no es sorprendente, dado el formato limitado de una película. Sin embargo, la serie televisiva de HBO, programada para debutar en 2026, no tiene esa limitación, dándoles a los guionistas una oportunidad única para profundizar en las personalidades y dinámicas de todos los personajes, incluidos Fred y George Weasley.
A lo largo de su participación en la serie original, los gemelos Weasley fueron tratados de manera unificada. “Las líneas compartidas de Fred y George fueron divertidas, pero dañaron a sus personajes”, recalca un artículo. Esto se manifiesta en muchas de sus interacciones y bromas, donde a menudo se intercambiaban líneas o hablaban al unísono, lo que simplificaba sus roles y dificultaba el desarrollo de sus individualidades.
Con más tiempo y espacio para desarrollar subtramas detalladas, se espera que el remake televisivo de Harry Potter de HBO pueda corregir estas deficiencias y dar a Fred y George Weasley la individualidad y profundidad que merecen.
