Stormy Daniels, la estrella porno en el centro del caso de Donald Trump para mantener su silencio, subió al estrado este martes en el juicio del ex presidente de Estados Unidos.
“La Fiscalía llama a Stormy Daniels”, anunció la fiscal Susan Hoffinger mientras Trump se sentaba en la mesa de la defensa flanqueado por sus abogados.
Antes de responder, Daniels se removió en su asiento por un momento, mirando alrededor de la sala. Señaló a Trump, describió su traje azul marino y dijo que estaba sentado en la mesa de la defensa.
Trump miró al frente, con los labios fruncidos, mientras era identificado.
Los fiscales en el caso de dinero secreto de Trump comenzaron su interrogatorio a Stormy Daniels el martes preguntándole sobre su educación en Luisiana.
Daniels habló por primera vez sobre haber crecido en la pobreza y dijo que quería ser veterinaria.
Ella testificó que hizo ballet cuando era niña, y luego un conocido la inspiró a bailar exóticos mientras estaba en la escuela secundaria.
“Empecé a bailar el fin de semana, lo cual fue genial porque no tuve que faltar a ninguna clase”, testificó Daniels.
Mientras Daniels describe su infancia y sus primeras experiencias laborales, Trump susurraba con frecuencia al oído de su abogado, Todd Blanche. De lo contrario, su mirada estaba fija en su escritorio y su rostro estaba inexpresivo.
Los miembros del jurado escucharon atentamente mientras Daniels testificaba sobre su participación en películas para adultos.
Un miembro del jurado sonrió cuando Daniels mencionó que una de las formas de ingresar a la industria era ganando un concurso como “Miss Desnuda Norteamérica”. Muchos miembros del jurado tomaron notas, alternando su mirada entre Daniels en el estrado de los testigos y la fiscal Susan Hoffinger en un atril detrás de la mesa de la fiscalía.
Cómo conoció a Trump
El testimonio de Daniels rápidamente pasó al torneo de golf de celebridades en Lake Tahoe donde conoció a Trump en 2006.
El estudio de cine para adultos para el que trabajaba en ese momento patrocinaba uno de los hoyos del campo de golf. Daniels le dijo al tribunal que ella y Trump inicialmente tuvieron un “encuentro muy breve” cuando su grupo pasó por allí.
Ella lo recordó hablando sobre la industria del cine para adultos y su destreza, comentando que ella debía ser “la inteligente” si estaba haciendo películas.
Una invitación, “peleas de gatas” y ¿qué podría salir mal?
Daniels relató que volvió a ver a Trump después de la ronda de golf en lo que se conocía como la “sala de regalos”, un área donde los golfistas famosos recogieron bolsas de presentes y artículos durante el evento en Lake Tahoe. Allí, dijo, él la recordó como “la lista” y le preguntó si quería ir a cenar.
Ella testificó que el guardaespaldas de Trump, Keith Schiller, tomó su número.
Daniels dijo que aceptó la invitación de Trump porque quería escaparse de una cena planificada con sus colegas de la compañía de cine para adultos, porque “no quería estar cerca de algunas de ellas… peleas de gatas”, dijo con una sonrisa.
Agregó que su entonces publicista sugirió en una llamada telefónica que la invitación de Trump era una buena excusa para eludir la cena de trabajo y que “haría una gran historia” y tal vez ayudaría a su carrera. “¿Qué podría salir mal?” recordó que dijo el publicista.
El “pijama de Hefner” y la cena
La actriz declaró que tomó un ascensor hasta el ático del hotel donde se hospedaba Trump siguiendo instrucciones de su guardaespaldas. Daniels dijo que vio a Keith Schiller afuera de la puerta e intercambió bromas con él antes de entrar.
Schiller le dijo que el plan era que ella y Trump fueran a cenar a uno de los restaurantes del hotel. Dijo que entró en un vestíbulo con pisos de baldosas blancas y negras, muebles de caoba y un gran arreglo floral.
Luego llamó a Trump por su nombre y dijo: “Hooola”. Entonces Trump entró al vestíbulo “vistiendo un pijama de seda o satén por el que inmediatamente me burlé de él”. “Le dije: ‘¿Sabe el señor (Hugh) Hefner que le robaste el pijama?’”, recordó Daniels, refiriéndose al difunto propietario de Playboy.
Daniels relató que Trump se fue para ponerse rápidamente un traje y describió la suite del hotel de Trump como tres veces más grande que su apartamento.
Luego se sentaron a la mesa del comedor del ático, donde el magnate se interesó sobre su infancia, su carrera y la producción de películas para adultos, cuántas de ellas son con guión o de improvisación, si los artistas tienen sindicatos y cómo funcionan las pruebas de enfermedades de transmisión sexual en la industria.
“Estaba muy, muy interesado en muchos de los aspectos comerciales, lo cual me pareció muy interesante”, ya que la mayoría de la gente simplemente pregunta sobre “las cosas sexys… las cosas lascivas”, dijo Daniels.
Trump escuchó el testimonio de Daniels con una expresión de dolor en su rostro, en ocasiones murmurando algo a los abogados que estaban a ambos lados de él.
Antes de que Stormy Daniels regresara al estrado después de un descanso por la mañana el martes, el juez en el caso de dinero secreto de Donald Trump amonestó a la fiscal Susan Hoffinger sobre el “grado de detalle” que está obteniendo de Daniels, diciendo que no había necesidad de entrar en el diseño del piso en el vestíbulo de la habitación del hotel o los diversos temas tratados en su conversación con Trump.
“El grado de detalle que estamos analizando aquí es simplemente innecesario”, dijo el juez Juan M. Merchán.
Qué dijo Daniels de Trump sobre el programa de TV “Apprentice”
Antes de un receso matutino en el juicio penal de Donald Trump, Stormy Daniels testificó que ella y Trump hablaron durante aproximadamente dos horas en la suite de su hotel antes de ir a cenar. Durante la conversación, dijo, él le planteó la idea de ponerla en su programa de televisión “The Apprentice”.
Daniels testificó que Trump destacó el atractivo de una estrella porno que compite en el programa (que aún no había generado su versión de celebridad) y dijo que sería una oportunidad para ella de mostrarle al mundo que, como escritora y directora, ella es “más que una tonta tonta”.
Daniels dijo que dudaba que la cadena del programa, NBC, alguna vez permitiera que esto sucediera, y que temía que su falta de visión para los negocios le facilitara la salida. Dijo que disfrutaba su trabajo haciendo películas para adultos y no se avergüenza de ello, pero que tenía planes de escribir y dirigir videos musicales y producciones más convencionales.
“Tienen mayores presupuestos y mejores servicios de catering”, bromeó en el estrado de los testigos.
Daniels testificó que lo que aprendió de Trump fue que “la gente podría tomarme en serio, saber que no era sólo una cabeza hueca” y que estar en el programa podría posicionarla para “sobre lo que quería hacer, que era ser tomado en serio como escritora y directora”.
“Él dice: ‘Esta es tu oportunidad de que alguien te vea y tal vez te dé esa oportunidad’”, dijo Daniels. “Lo presentó como una situación en la que todos ganan”.
“Traumada” por el encuentro sexual
Daniels relató ante el juez que quedó “traumada” por el encuentro sexual que tuvo, según ella, con Trump. Detalló que el ex mandatario no usó condón.
“¿Dijiste algo al respecto?”, preguntó la fiscal Susan Hoffinger. “No”, respondió Daniels. Y, cuando se le preguntó por qué no, agregó: “No dije nada en absoluto”. Ella lo calificó de “breve” y repitió que no dijo que no en ningún momento. “No dije nada en absoluto”, acotó de nuevo.
Luego Stormy Daniels testificó sobre su reunión con Trump en la Torre Trump en 2007. Aseguró que la recibieron calurosamente y, aunque la reunión fue breve, él la presentó a todos y en un momento se tomaron selfies.
La previa de su declaración
Daniels, de 45 años, actriz y directora desde hace mucho tiempo en la industria del cine para adultos, dice que tuvo un encuentro sexual con Trump en 2006 y luego le pagaron para que guardara silencio al respecto en vísperas de su elección de 2016 contra Hillary Clinton, cuando la noticia podría haber hundió su campaña.
Trump regresó este martes a su juicio secreto y enfrenta una amenaza de cárcel por violaciones adicionales de la orden de silencio.
Un abogado de Daniels, Clark Brewster, fue quien reveló previamente a The Associated Press que era “probable” que la actriz porno, cuyo nombre real es Stephanie Clifford, fuera llamada como testigo en el juicio del martes. Trump dijo más temprano que le “dijeron recientemente” quién sería el testigo el martes y se quejó de que deberían haberle avisado con más antelación.
En las últimas semanas de la campaña presidencial republicana de Trump en 2016, su entonces abogado y mediador personal, Michael Cohen, pagó a Daniels 130.000 dólares para que guardara silencio sobre lo que ella dice fue un encuentro sexual incómodo e inesperado con Trump en una salida de golf de celebridades en Lake Tahoe en Julio de 2006. Trump niega haber tenido relaciones sexuales con Daniels.
El testimonio de Daniels, incluso si fue depurado para un tribunal y despojado de detalles reveladores, es por lejos el espectáculo más esperado en un juicio que ha alternado entre elementos sensacionalistas y detalles aburridos de mantenimiento de registros. Su turno en el estrado de los testigos representará un momento notable desde el punto de vista jurídico y político, ya que el testimonio en el tribunal de una actriz de cine para adultos sobre un encuentro íntimo que, según ella, tuvo con Trump se suma a la larga lista de primicias históricas en este caso.
Trump y su campaña se estaban recuperando de la publicación del 7 de octubre de 2016 de las imágenes nunca antes vistas de “Access Hollywood” de 2005 en las que se jactaba de agarrar los genitales de las mujeres sin su permiso. Habló por teléfono con Cohen y Hope Hicks, la secretaria de prensa de su campaña, al día siguiente mientras buscaban limitar el daño causado por la cinta y mantener sus supuestos asuntos fuera de la prensa.
Cohen le pagó a Daniels después de que su abogado en ese momento, Keith Davidson, indicara que estaba dispuesta a hacer declaraciones oficiales al National Enquirer o en televisión confirmando un encuentro sexual con Trump. El editor del National Enquirer, Dylan Howard, alertó al editor David Pecker y luego, siguiendo las instrucciones de Pecker, le dijo a Cohen que Daniels estaba haciendo campaña para hacer públicas sus afirmaciones, dijeron los fiscales. Daniels había intentado previamente vender su historia a otra revista de chismes de celebridades, Life & Style, en 2011.
El lunes, el jurado escuchó a dos testigos, incluido un ex controlador de la Organización Trump, quienes brindaron una recitación mecánica pero vital de cómo la compañía reembolsó pagos que supuestamente estaban destinados a evitar que surgieran historias vergonzosas y luego los registró como gastos legales de una manera que Los fiscales de Manhattan dicen que violó la ley.
El testimonio de Jeffrey McConney aportó una importante piedra angular para los fiscales que intentan abrir el telón sobre lo que dicen fue un encubrimiento de registros corporativos de transacciones diseñadas para proteger la candidatura presidencial republicana de Trump durante un tramo crucial de la carrera. Se centró en un pago de 130.000 dólares de Cohen a Daniels y el posterior reembolso que recibió el mismo.
McConney y otro testigo testificaron que los cheques de reembolso fueron extraídos de la cuenta personal de Trump. Sin embargo, incluso cuando los jurados presenciaron los controles y otras pruebas documentales, los fiscales no obtuvieron testimonios el lunes que demostraran que Trump ordenó que los pagos se registraran como gastos legales, una designación que, según los fiscales, fue intencionalmente engañosa.
McConney reconoció durante el contrainterrogatorio que Trump nunca le pidió que registrara los reembolsos como gastos legales ni discutió el asunto con él en absoluto. Otra testigo, Deborah Tarasoff, supervisora de cuentas por pagar de la Organización Trump, dijo durante el interrogatorio que no obtuvo permiso del propio Trump para emitir los cheques en cuestión.
“¿Nunca tuvo ninguna razón para creer que el presidente Trump estaba ocultando algo así?” Preguntó el abogado de Trump, Todd Blanche.
“Correcto”, respondió Tarasoff.
El testimonio siguió a una severa advertencia del juez Juan M. Merchán de que violaciones adicionales de una orden de silencio que prohíbe a Trump hacer comentarios incendiarios extrajudiciales sobre testigos, miembros del jurado y otras personas estrechamente relacionadas con el caso podrían resultar en pena de cárcel.
La multa de 1.000 dólares impuesta el lunes marca la segunda vez desde que comenzó el juicio el mes pasado que Trump ha sido sancionado por violar la orden de silencio. La semana pasada recibió una multa de 9.000 dólares, 1.000 dólares por cada una de las nueve infracciones.
“Parece que las multas de 1.000 dólares no sirven como elemento disuasivo. Por lo tanto, en el futuro, este tribunal tendrá que considerar una sanción de cárcel”, dijo Merchan antes de que los miembros del jurado ingresaran a la sala del tribunal. Las declaraciones de Trump, añadió el juez, “amenazan con interferir con la justa administración de justicia y constituyen un ataque directo al Estado de derecho. No puedo permitir que eso continúe”.
Trump se inclinó hacia adelante en su asiento, mirando con furia al juez mientras dictaba el fallo. Cuando el juez terminó de hablar, Trump negó dos veces con la cabeza y se cruzó de brazos.
Sin embargo, aunque Merchan advirtió sobre la pena de cárcel en su advertencia más directa y directa, también dejó claras sus reservas sobre una medida que describió como un “último recurso”.
“Lo último que quiero hacer es meterte en la cárcel”, dijo Merchan. “Usted es el ex presidente de los Estados Unidos y posiblemente también el próximo presidente. Hay muchas razones por las que el encarcelamiento es verdaderamente un último recurso para mí. Dar ese paso sería perjudicial para estos procedimientos”.
La última violación surge de una entrevista del 22 de abril con el canal de televisión Real America’s Voice en la que Trump criticó la velocidad con la que se eligió al jurado y afirmó, sin pruebas, que estaba repleto de demócratas.
Los fiscales continúan buscando a su testigo estrella, Cohen, quien se declaró culpable de cargos federales relacionados con los pagos de dinero para mantener su silencio. Se espera que se someta a un interrogatorio contundente por parte de los abogados defensores que buscan socavar su credibilidad ante los jurados.
Trump, el presunto candidato presidencial del Partido Republicano, está acusado de 34 delitos graves por falsificar registros comerciales en relación con los pagos de dinero para mantener su silencio, pero se declaró inocente y negó haber actuado mal. El juicio es el primero de sus cuatro casos penales que se presenta ante un jurado.
(con información de AP)
