Recientemente el mundo del doblaje perdió a la actriz Nancy MacKenzie, conocida por ser la voz en español de Marge Simpson en la serie Los Simpson. La noticia de su fallecimiento, que se habría suscitado el 14 de junio de 2024, generó múltiples mensajes de despedida y agradecimiento en redes sociales.
No fueron pocos los integrantes del mundo del doblaje quienes lamentaron el deceso de la actriz a sus 81 años, y las redes sociales se llenaron de mensajes y elogios a su persona.
Ahora, días después del lamentable deceso, Alfonso Obregón, quien da voz al popular personaje de Shrek en América Latina, criticó a través de su cuenta de Facebook a algunos miembros de la industria.
Obregón acusó a quienes elogiaron a MacKenzie tras su muerte de no haberla apoyado en vida cuando lo necesitaba. En un mensaje directo, Obregón calificó a estas personas de “porquerías”.
“Son una porquería. Nadie le dio llamado…Nadie la ayudó. Nadie nadie NADIE. Ah, pero ahora sí ‘Cómo la quería. Cómo te voy a extrañar’. No puede ser. No puedo creerlo. No…Maaa nchen!!!”, escribió el actor de doblaje en la red social, sin especificar directamente a quiénes dirigió su enojo.
El actor de doblaje continuó con sus críticas en redes sociales, afirmando que tiene derecho a expresar sus opiniones en su cuenta personal y quien se sintiera molesto podía eliminarlo de su lista de amigos.
“En mi Facebook yo publico lo que quiero Porque es mi Facebook. Si mi forma de ser te incomoda o te molesta, bórrame de tu lista de amigos. Además, la gran mayoría de lo que publico son tonterías así que no te claves!!!”, escribió en una segunda publicación.
Su post generó polémica en el gremio del doblaje y reavivó el debate sobre el apoyo entre colegas en la industria.
“Es la misma historia una y otra vez con todos aquellos talentos que están en la banca, olvidados y en plenitud de sus facultades. Muchos de ellos son al igual que la querida y respetada Nancy, parte importante de la historia de esta especialidad”, contestó Javier Rivero.
“Justo lo que le estaba comentando a un colega, ¿Cómo es posible que ni le hayan hablado para regresar a hacer a Marge en las ultimas temporadas? Pero ella si se unió al paro”, fue otra opinión.
Quién fue Nancy MacKenzie, voz de Marge Simpson en sus primeras 15 temporadas
Nancy Mackenzie nació el 6 de diciembre de 1942 en Lima, Perú, y emigró a la Ciudad de México a los 22 años, donde posteriormente adquirió la nacionalidad mexicana.
Además de su carrera en el doblaje, Mackenzie participó en diversas obras de teatro, programas de televisión y trabajos de locución en radio.
Como dato curioso, inicialmente Mackenzie rechazó la oferta de dar voz a Marge Simpson debido a su oposición al diseño del personaje.
“Cuando observé el peinado tan feo de la esposa de Homero Simpson, rechacé la propuesta y dije: ‘Con mi voz y esa cara no’. Sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar”, afirmó en declaraciones realizadas a medios peruanos en 2023.
La trayectoria profesional de Mackenzie incluye más de 40 años en la actuación de doblaje. Participó en las películas Matrix y Matrix Recargado, donde dobló al personaje de Trinity.
En la serie animada japonesa Sailor Moon prestó su voz a Yuyal en la temporada Sailor Moon S y actuó como la villana principal, Sailor Galaxia, en Sailor Moon Sailor Stars.
